La Valsugana - Testo e tradussion

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.
Para baixar essa música clique aqui.Talian (original)


Varda el testo soto el vìdio:

Valsugana - Testo


Quando saremo fora,
 fora dela Valsugana. 
Quando saremo fora,
 fora dela Valsugana. 

E a ritrovar la mama,
 a veder come la stà.
 E a ritrovar la mama,
 a veder, veder, come la stà.

 La mama la stà bene,
 il papà l'é amalato.
 La mama la stà bene
 il papà l'é amalato.

 Il mio ben partì soldato,
 chissa quando tornerà. 
Il mio ben partì soldato,
 chissa quando, mai ritornerà. 

Tuti me dis che lu
 el se ga catá nantra morosa.
 Tuti me dis che lu
 el se ga catá nantra morosa. 

L'é na stòria dolorosa 
che mi crederei non so.
 L'é na stòria dolorosa 
che mi crederei non so.

Mi no la credo nò, 
ma se la fussa propio vera.
Mi no la credo nò, 
ma se la fussa propio vera. 

Biondo o moro ancor sta sera 
nantro belo troverò. 
biondo o moro ancor sta sera 
nantro belo, mi ritroverò.

Tradução para português

Quando saírmos da Valsugana(2x).
A reencontrar a mãe
para ver como ela está.(2x)

A mãe está bem
mas o pai está doente(2x)
O meu amor foi para o exército
quem sabe quando voltarás.(2x)

Todos dizem que ele
encontrou outra namorada(2x).
é uma história dolorida
mas não sei se acredito (2x).

Eu não acredito,
mas e se for mesmo verdade.(2x)
Loiro ou moreno ainda nesta noite
um outro lindo encontrarei(2x)

                                                   

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.

Topo